Ida Skubis

Celem niniejszej monografii jest:
– przedstawienie pojęcia pluricentryzmu języka niemieckiego oraz pokazanie różnic między odmianami języka niemieckiego na płaszczyźnie ortograficznej, fonetycznej, gramatycznej, pragmatycznej oraz w szczególności leksykalnej,
– ukazanie luk w kodyfikacji tych odmian w słownikach ogólnych i specjalistycznych,
– przedstawienie podobieństw i różnic w terminologii Kodeksów karnych Niemiec, Austrii i Szwajcarii,
– stworzenie słownika na podstawie analizy Kodeksów karnych Niemiec, Austrii i Szwajcarii – umaczenie odmian niemczyzny na język polski,
– ułatwienie pracy tłumaczom języka niemieckiego w kwestii wyboru prawidłowych terminów dla danej odmiany języka w tłumaczeniach dotyczących prawa karnego.

• Autor: Ida Skubis
• Wydawca: Adam Marszałek
• Rok wydania: 2020, oprawa: broszurowa
• Strony: 272, Format: 225x160x15 mm
• Produkt na zamówienie. Wysyłka do 7 dni roboczych.