Brak produktów w koszyku.
WYSYŁKA 7 DNI
Na zamówienie, Nauki humanistyczne
Translation in Culture (In)fidelity in Translation
Availability:
Na stanie
Książka jest zbiorem artykułów poświęconych znaczeniu przekładu w kulturze – w prezentowanych rozprawach autorzy opisują i interpretują różne funkcje, jakie pełnią tłumaczenia poezji i prozy w zarówno w kulturze anglojęzycznej jak i polskiej.
- Autor: Agnieszka Adamowicz-Pośpiech, Marta Mamet-Michalk
- Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
- Rok wydania: 2021, oprawa: twarda
- Strony: 168, Format: 153×217 mm
- Produkt na zamówienie. Wysyłka do 7 dni roboczych.
£8.99
Na stanie
Translation in Culture (In)fidelity in Translation
Agnieszka Adamowicz-Pośpiech, Marta Mamet-Michalk
Książka jest zbiorem artykułów poświęconych znaczeniu przekładu w kulturze – w prezentowanych rozprawach autorzy opisują i interpretują różne funkcje, jakie pełnią tłumaczenia poezji i prozy w zarówno w kulturze anglojęzycznej jak i polskiej. Autorzy analizują bariery kulturowe w przekładzie artystycznym, odmienne funkcjonowanie tłumaczeń w różnych kulturach, serie przekładowe, historię recepcji przekładów oraz ich wpływ na kulturę przyjmującą.
Publikacja adresowana jest do studentów filologii zainteresowanych przekładem artystycznym, badaczy literatury i kultury anglojęzycznej i polskiej oraz do wszystkich zainteresowanych pogłębieniem wiedzy na temat roli przekładu w kulturze.
Based on 0 reviews
Be the first to review “Translation in Culture (In)fidelity in Translation”
Podobne produkty
- Imprezowe, Karciane, Na zamówienie, Towarzyskie
Morda!
- 🎲 Czas zaostrzyć swój humor i zmienić się w prawdziwych żartownisiów, którymi zawsze chcieliście być! Gra Morda! Powstała, abyście w końcu pozbyli się wstydu i uwolnili wszystkie nieprzyzwoite myśli od dawna kotłujące się Wam w głowach!
- 🎲 Dzięki kartom ripost, będziecie mieli okazję pokazać rodzinie i przyjaciołom, że macie poczucie humoru i cięty język! Czeka Was wiele śmiechu i doskonała zabawa.
- 🎲 120 zaczepek i 240 ripost to baza, która daje aż 28 000 kombinacji użycia! Od Ciebie zależy, czy wyjdzie z nich coś naprawdę zabawnego.
- 🎲 Kompaktowe pudełko sprawia, że gra idealnie sprawdzi się w podróży, umilając Wam czas w każdych warunkach.
- 🎲 Liczba graczy: 3-12
- 🎲 Wiek gracza: 18+
- Produkt na zamówienie. Wysyłka do 7 dni roboczych.
SKU: n/a - Na zamówienie, Towarzyskie
Ekosystem
- Gra “Ekosystem”, będąca propozycją wydawnictwa Nasza Księgarnia, odznacza się prostymi zasadami. Uwagę przyciągają ponadto śliczne, pełne kolorów ilustracje. Na czym jednak polega rozgrywka?
- Tworzycie krainy pełne zwierząt, owadów, łąk i potoków. Kto z was stworzy najlepiej działający ekosystem? Przyjemna gra z prostymi zasadami sprawia, że uczestnicy zabawy chętnie do niej powracają, próbując swoich sił w tworzeniu jak najlepiej funkcjonującego ekosystemu
- Niedźwiedź je pstrągi, a pstrągi jedzą ważki – im lepiej wykorzystacie takie zależności między kartami, tym więcej punktów zdobędziecie!
- Wiek graczy +8
- Liczba braczy: 2-6
SKU: n/a - Dla Dzieci, Dodatki, Na zamówienie, Planszowe, Towarzyskie
Dixit Początki (Dodatek)
PodglądWYSYŁKA 7 DNIDla Dzieci, Dodatki, Na zamówienie, Planszowe, TowarzyskieDixit Początki (Dodatek)
- Dodatek Dixit Początki wprowadza 84 nowe, przepiękne karty pełne zabawnych oraz enigmatycznych obrazów utrzymanych w klimacie serii. Karty te można łączyć ze wszystkimi edycjami i dodatkami do gry Dixit.
- Dixit to gra skojarzeń, której niezwykła oprawa graficzna, proste zasady oraz nieograniczona niczym wyobraźnia tworzą nowy wymiar rozrywki.
- Każdy gracz w swojej turze staje się bajarzem. Wybiera spośród swoich 6 obrazków jeden i wymyśla do niego skojarzenie. Zdanie może być pojedynczym słowem, dźwiękiem, cytatem – nie ma tu ograniczeń, można nawet coś zaśpiewać!
- Następnie pozostali gracze wybierają spośród swoich kart taką, która ich zdaniem najlepiej pasuje do hasła bajarza i kładą zakrytą na stole. Bajarz przetasowuje wszystkie te karty, łącznie ze swoją i układa je na stole, odkrywając.
- Gracze (poza bajarzem) w tajemnicy głosują, która karta jest tą kartą, do której bajarz wymyślał skojarzenie. Kiedy wszyscy dokonają wyboru, rozpoczyna się przyznawanie punktów.
- Liczba graczy: 3-6 osób
- Wek: 8+
- Produkt na zamówienie. Wysyłka do 7 dni roboczych.
SKU: n/a - Dla Dzieci, Dodatki, Na zamówienie, Planszowe, Towarzyskie
Dixit Przygody (Dodatek)
PodglądWYSYŁKA 7 DNIDla Dzieci, Dodatki, Na zamówienie, Planszowe, TowarzyskieDixit Przygody (Dodatek)
- Dodatek Dixit Przygody to 84 nowe, świetnie narysowane karty, utrzymane w klimacie magicznego snu. Nowym ilustratorem został Clément Lefevre – ceniony francuski grafik i autor książek dla dzieci oraz młodzieży, rysujący dla wielu renomowanych wydawców. Karty te można łączyć ze wszystkimi edycjami i dodatkami do gry Dixit.
- Dixit to gra skojarzeń, której niezwykła oprawa graficzna, proste zasady oraz nieograniczona niczym wyobraźnia tworzą nowy wymiar rozrywki.
- Każdy gracz w swojej turze staje się bajarzem. Wybiera spośród swoich 6 obrazków jeden i wymyśla do niego skojarzenie. Zdanie może być pojedynczym słowem, dźwiękiem, cytatem – nie ma tu ograniczeń, można nawet coś zaśpiewać! Następnie pozostali gracze wybierają spośród swoich kart taką, która ich zdaniem najlepiej pasuje do hasła bajarza i kładą zakrytą na stole
- Bajarz przetasowuje wszystkie te karty, łącznie ze swoją i układa je na stole, odkrywając.
- Gracze (poza bajarzem) w tajemnicy głosują, która karta jest tą kartą, do której bajarz wymyślał skojarzenie. Kiedy wszyscy dokonają wyboru, rozpoczyna się przyznawanie punktów.
- Liczba graczy: 3-6 osób
- Wiek: 8+
- Produkt na zamówienie. Wysyłka do 7 dni roboczych.
SKU: n/a
There are no reviews yet.